「中華オタ」の推し活記録

中国のオタクとコンテンツを追いかける沼

現場レポート: 『千と千尋の神隠し』上海公演

舞台『千と千尋の神隠し』の上海公演を見てきました。

(観劇は2025年8月16日の夜公演。

 上海公演の舞台はすでに千秋楽を迎えました)

chaiota.hatenablog.com

 

会場は、上海文化広場。

市内のフランス租界の落ち着いたエリアにできた新しくリニューアルされた劇場。

2011年9月 現代化劇院の上海文化広場がオープン

2016年6月 上海文化広場が改修後オープン

2017年9月 上海文化広場が再度改修後オープン

緑の先に劇場が。

千尋役・主演2人(橋本環奈と福地桃子)のポスター。

 

↓劇場の入り口

 

追加公演もありチケットが取れましたが、連日ソールドアウトが続いていて、劇場に入ると熱気が!

チケットはオンラインで取っていますが、劇場には記念の紙チケットを発見できる機会があり。

記念に。

 

会場内には、「どんぐり共和国」があり、グッズ販売も。

商品は日本からの輸入で、けっこうお値段がします。

プログラムを購入。1冊120元。

 

本日のキャスト:

千尋役は福地桃子さん、ハクは増子敦貴(GENIC)、カオナシは澤村亮さん。

 

主演の千尋役はダブルキャストに加えて、森 莉那さんも。森さんの評判もSNSではとてもよかったですね。

劇場はほぼ満席に。親子連れなど幅広い客層の印象。

 

舞台は左右に字幕が表示される形式。

実際は舞台を見ていたら、なかなか左右の字幕を追いきれないのでは?と思うのですが、そこは中国でも映画が大ヒットしているキラーコンテンツの強み。

舞台のストーリーの流れは、かなり映画に忠実だったので、みんなが流れを知っているうえで、言葉を越えて楽しめるのだなあと。

これは中国でも認知の高い作品ならでは。ここまでのキラーコンテンツはそうそうないですよね。

 

映画『千と千尋の神隠し』は中国では『千与千尋』として、2019年6月(日本の公開よりずっとあとのことです)に初めて劇場公開され、興行収入4.88億元という大ヒットを記録しています。

猫眼専業版より

 

中国では、コンサート中の写真撮影も一般的ですが、今回の公演では厳しく撮影禁止が告知されていました。

そして、写真は公式サイトに「最新電子物料」あるとのこと。

下記は、公式サイトより:

舞台で動き回る福地桃子さん(すごい運動量!)は、千尋にしか見えず!

全身を使った演技で、表情や表現も素晴らしかった!

フォーマットがきっちりとできあがっていることで、キャストを入れ替えながらでも、『千と千尋の神隠し』ワールドをぶれることなく表現していけるのだなあと。

きっと他のキャストの千尋やハク、カオナシでも、そのキャラにしか見えない!と言う瞬間がそれぞれにあるのでは、と思いました。

 

自然と脳内で映画のシーンとダブって見えてきた場面。

カオナシの演技表現、素晴らしかったですね。

本当に空を飛んでいるようだったなあ。

黒子ならぬ茶色さん?の働きに隙がなく。

それにしても音楽隊まで日本から連れての生演奏。

すごい人数規模の舞台で、これだけの規模の公演を興行的にも成功させるには、やはり原作の強さがなければと改めて痛感。

見終わった人たちの顔が、楽しそうだったのも印象的。

いい舞台でした。

 

そうそう、私が見た回のハク役・増子敦貴(GENIC)さんも上海で人気急上昇。

8月24日には上海でファンミが開催されていました!

さすが、鉄は熱いうちに打ってる!

チケットは、VIPのみ!

VIP788元、SVIP1088元、SSVIP1388元、でした。